雨后的街道显得愈加湿润，空气中混杂着新鲜泥土的清香。苏晴撑着她得意的粉色伞，穿梭在人群中，内心却如同这阴沉的天气，难以平静。她是一个翻译，过着与众不同的生活，高冷而孤独。工作每天如同复制粘贴，公文、资料、合同，枯燥而乏味。原本以为可以如此一生，但一场突如其来的大雨，却将她的人生轨迹彻底改变。

就在她准备步入租住的小公寓时，突然感到了一阵刺骨的寒意。她的伞被一阵风吹掉，雨水如狂潮般涌来，转身间却撞上了一个高大的身影。那人一脸冷峻，身上飘散着淡淡的香水味，乍一看，仿佛从来就不属于这个喧嚣的人间。

“真是的，走路不长眼吗？”对方不耐烦地低沉着声音，面容线条分明，判断力在一瞬间便判断出他是个不易接近的人。

“我…这是我的错，抱歉。”苏晴结结巴巴地说，她是个害羞而温柔的女孩，面对这样一个强势而又冷漠的男人，内心顿时窘迫不已。

“你咋不照顾你自己呢？”霍明轩不屑地撇了撇嘴，随后移开视线，似乎对她并不存在任何的兴趣。可是，她却在他变化的神情中察觉到了不一样的东西。

“请问您…是霍先生吗？”犹豫片刻后，苏晴还是鼓起勇气问道。她在翻译圈子里得知过霍明轩是一个极具才华的年轻企业家，拥有自己的跨国公司，然而大多数人都再也无法靠近他。

“你认识我？”他微微挑眉，意外的目光瞥向她，这一瞬间仿佛时间都静止了。

“只是偶尔听说过一些…工作上的事情。”苏晴慌忙辩解，心中暗想，看来高冷的人也会流露出一丝好奇。

“是吗？那我想请你吃饭。”霍明轩微微一笑，那一瞬感染了苏晴的心跳，平时在公司冷漠的形象在她眼前瞬间破碎。

“你是说…和我？”苏晴几乎怀疑自己的耳朵，下一瞬间却没有勇气问下去。她曾想象过无数次能够和偶像近距离接触，此刻却只想立即逃离。

“聒噪。”她话音未落，霍明轩已经转身走开。那背影带着一股无法抗拒的魅力，苏晴完全来不及反应。

但命运却有着它的法则，几天后，她意外收到了一条短信。消息是霍明轩发来的，简单而直接：“晚上七点，安娜餐厅，见面。”没有其他的附加，干脆利落。

迷茫但又无法拒绝，苏晴愈发感觉到一丝期待，以及一份莫名的紧张。是什么让她对这样一个高冷的男人如此期待？

那天晚上，苏晴特意换上了一袭淡蓝色的裙子，淡淡的妆容衬托出她单纯的气质。走进餐厅时，心脏仿佛被爱的期待所填满，但她无法将这些情绪转化为语言。

霍明轩坐在角落的位置，似乎早已等候多时。看到她，他微微一挑眉，嘴角绽出一丝邂逅的微笑，瞬间打破了两人之间的隔阂。她的心中掀起了涟漪，今天的晚餐又将演绎怎样的故事？